in large part

Those ties have been strained throughout much of his presidency, in large part due to the war in Iraq.

在布什担任总统的大部分时间里，美国跟这些国家的关系紧张，主要原因是伊拉克战争。

Such a choice depends in large part on the personality of the translator and that it is essentially an aesthetic choice cannot be denied.

这样一个选择很大程度上取决于翻译的个性，它本质上是一种审美的选择是不容否认的。

This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.

这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。

Yet Socrates' criticism is further interesting to us, because, to moderns, the point is --in large part -- writing's stability.

苏格拉底的批评对我们来说仍然更为有趣，因为，对现代人来说——在很大程度上——书写的稳定性是关键。

The steep June decline stemmed in large part from deep cuts to bonuses as manufacturers in particular continued to suffer from weak demand.

6月份工资急剧下跌的主要原因在于，日本企业（特别是制造商）继续受困于需求疲软，大幅削减了奖金水平。

That's, in large part, because of our respect for President Abbas and what he's trying to do.

这在相当大的程度上是因为我们尊重阿巴斯主席以及他正在努力做的工作。

From the scientific point of view, boys and girls are equally made of water; as a matter of fact, our bodies are in large part water.

从科学角度说，男女都是水做的。事实上，我们的身体大部分是水。

And it does this in large part by dialing down the activity of the amygdala, long known as the brain's central headquarters of fear.

它会在很大程度上降低黄杏体的活动，长久以来那都被认为是恐惧的中枢。

"And that growth is going to be in large part driven by Asia. "

“而这种增长在很大程度上将由亚洲驱动。”

I am capitan of the ball game team . The failure of this competition due in large part to me , not everybody .

我是球队的队长。这次比赛失利，责任大部分在我，而不在大家。

Tools vendors are committed to making a dent in this space, however, in large part because analog is no longer a separate world.

工具厂商致力于该领域取得有效进展，主要是因为模拟领域不再是一个孤立的世界。

These difficulties stem in large part from our lack of satisfactory answers to many questions on which design decisions are based.

之所以有这些困难，主要是由于对据以决定设计的许多问题缺乏满意的答案。

Our everyday speech is made up in large part of the expressions of uncertainty.

我们的日常用语中有相当一部分是不确定词。

The common cold has long been a major puzzle, in large part because there isn't just one type of cold bug.

普通感冒长期以来一直是一个很大的谜团，其主要原因是因为造成感冒的致病原并非只有一种感冒病毒。

The global spike in grain prices over the past year is in large part due to the impact on grain supplies of the growing demand for meat.

过去一年中全球谷物价格的突高，很大程度上是由于肉食需求的增长对谷物供应造成的影响。

Cars are an efficient means of transport, transport efficiency of high or low depends in large part on automobile power performance.

汽车是一种高效率的运输工具，运输效率之高低在很大程度上取决于汽车的动力性。

Driven in large part by domestic demand, it is reckoned to be among the most resilient economies to external shock.

该国经济的动力主要源自于国内需求，因此被列为在对外部冲击面前最为抗跌的经济体之一。

Is one of many science and engineering libraries based in large part on Fortran source code.

是许多主要基于Fortran源代码的科学和工程库中的一个。

The funding crisis in public-sector pensions is, in large part, the result of post-dated cheques written by politicians in the past.

在很大程度上，公共部门养老金资金危机的罪魁祸首是往日政客们开出的远期支票。

ActiveX document technology is not new, but it has become increasingly popular in recent years, thanks in large part to Internet Explorer.

ActiveX文档技术是不新，但它已成为近年，大部分到InternetExplorer中感谢中越来越流行。